본문 바로가기 대메뉴 바로가기

예산군청
충남문화의 해

통합검색
인기 검색어

민원서식 외국어해석본

민원서식 외국어 해석본

외국어 법정 서식의 부재로 민원 신청서 작성에 어려움을 겪는 외국인들을 위하여 대표 민원 신청서에 대한 외국어 해석본을 제공하여 민원 편의를 제공

대상언어 및 민원신청서 종류

  • 중국어, 베트남어, 영어 등 3개 국어
  • 특히 사용 빈도가 높은 가족관계등록부 증명서 교부 신청서, 출생신고서, 혼인신고서 및 이혼신고서의 경우 일본어, 필리핀어, 캄보디아어, 태국어, 우즈베크어, 러시아어, 몽골어 등 7개 국어 추가 개시

민원신청서 외국어 해석본 목록

민원신청서 외국어 해석본 목록 - 연번, 민원명, 구분, 영어(English), 중국어(中國語), 베트남어(tiếng Việt) 정보제공
연번 민원명 구분 영어
(English)
중국어
(中國語)
베트남어
(tiếng Việt)
1 가족관계등록 창설신고서 (29호) 가족관계
2 사망신고서 (19호) 가족관계
3 인지(친권자지정)신고서 (2호) 가족관계
4 출생신고서 (1호) 가족관계
5 파양신고서 (6호) 가족관계
6 개명신고서 (27호) 가족관계
7 성·본 변경신고서 (34호) 가족관계
8 입양신고서 (4호) 가족관계
9 친양자 파양신고서 (7호) 가족관계
10 혼인신고서 (10호) 가족관계
11 등록부 정정신청서 (30호) 가족관계
12 이혼신고서 (11호) 가족관계
13 창성신고서 (33호) 가족관계
14 친양자입양 신고서 (5호) 가족관계
15 혼인신고시 자녀의 성과 본에 대한 협의서 가족관계
16 가족관계증명서 가족관계